coarsely ground (Xrondò alemmèno)
There was a time in (to) Borgagne a family that lived on a farm called "The Saints". This family came from Marta and had lived many years in the farm.
In those days the farms were mortar families to help the farmers. They stayed there throughout the summer: they gathered grain and all supplies. Began in October when they retired to their country.
One of those providers of work had a son who was a little stupid and fell in love with the daughter of the farmer. And under the pretense of helping on a farm was always in her house. His mother had noticed this fact. Once it had made the bread in the house and keep the good housewife called his son and said: Take this bread, and when the housekeeper enters say "hello". His father, who was nearby, heard the speech and he wanted to be part of the matter said, and say "bread you sent him my father."
The young man went to the farm and found the housewife who wove the frame, walked in and said hello, the piece of bread I'll send my father.
The daughter of the housekeeper looked into his eyes and said, what is gross (stupid)!
The young man heard this, said the donkey was tired (on ground at the mill) and came coarsely ground. "Long as you are, how you long time! (Stupid) said the youngster. "That just this morning I wore my father's pants."
This is one of many that we know, as one of three beautiful daughters, one more beautiful than the other,
but that is another story,
Greetings from Leonardo Antonio Giannuzzi from Martano
0 comments:
Post a Comment